Иллюзии фильмах, музыке, картинках, отношениях, мыслях, ощущениях, чувствах, клипах

среда, 8 мая 2013 г.

Новый официальный клип Селены Гомес 2013



В Соединенных Штатах Селена Гомес представила официальный клип своей песни

Новый официальный клип Селены Гомес 2013
Selena Gomez - Come & Get It


Что ж, чувственно, красивая девушка выросла в молодую женщину.
Чувствуются реальные переживания и эмоции, вложенные в песню и выраженные в клипе.

В новом видео Селена танцует в цветах на горных склонах, плавает в воде, танцует с девушками перед костром ночью и прикасается к небритой щеке загадочного мужчины, который возможно воплощает её любимого человека. Мы уже могли видеть презентацию новой песни на Radio Disney Music Awards 2013MTV Music Awards и Kids Choice Awards.


Если Селена в новой песне поет о чувствах связанных с её бойфрендом Джастином Бибером то это вполне уместно : "Малыш, не лги!"

Еще о Селене:


Селена Гомес, интервью, новые фото и новости для радиостанции Z100
Цитаты Селены Гомес
Селена Гомес в корсете The Blonds

10 причин, почему нам нравится дружба Селены Гомес и Тейлор Свифт
Селена Гомес 2013 — свежие новости и фото
Селена Гомес: последние фото и арты
Selena Gomez elle | фотосессия в духе 70х



Текст и перевод новых песни и клипа


Текст и перевод песни на русском

Селена Гомес

Приди и получи это

Тебе не стоит беспокоится, 
Это открытое приглашение. 
Я буду сидеть тут очень терпеливо, 
Весь день, всю ночь, я буду ждать. 
Я не могу остановиться, потому что я люблю это, 
Я ненавижу то, как я тебя люблю. 
Весь день, всю ночь, может быть, я одержима на всю жизнь, я не вру. 

Я не слишком застенчива, чтобы показать, что я люблю тебя, я не жалею об этом. 
Я люблю тебя так сильно, так сильно, что скрываю тебя, с этой любовью еще не покончено. 
Эта любовь ещё не закончилась. 
Так что, милый, в любое время, когда ты будешь готов… 

Когда ты будешь готов, приди и получи это. 
Когда ты будешь готов, приди и получи это. 
Когда ты будешь готов, приди и получи это. 
На, на, на, 
На, на, на, 
На, на, на. 

У тебя есть такая любовь, которую я хочу, 
Дай мне заполучить её. 
Милый, если я заполучу её, то это безвозвратно. 
Я буду любить тебя всю жизнь 
И всегда буду на твоей стороне. 
Даже если ты все разрушишь, это не остановит меня 
Ты навсегда мой, милый, я одержима, я не вру. 

Я не слишком застенчива чтобы показать, что я люблю тебя, я не жалею об этом. 
Так что, милый, в любое время, когда ты будешь готов… 

Когда ты будешь готов, приди и получи это. 
Когда ты будешь готов, приди и получи это. 
Когда ты будешь готов, приди и получи это. 
На, на, на, 
На, на, на, 
На, на, на. 
Когда ты будешь готов, приди и получи это. 

Эта любовь убьет меня, 
Но я знаю, что я умру счастливой. 
Я буду знать... Я буду знать... Я буду знать… 
Потому что ты тоже любишь меня…Да! 

Когда ты будешь готов, приди и получи это. 
Когда ты будешь готов, приди и получи это. 
Когда ты будешь готов, приди и получи это. 
На, на, на, 
На, на, на, 
На, на, на. 
Когда ты будешь готов, приди и получи это.


Selena Gomez
Come & get it

Текст Песни на английском, официальный оригинал

Приди и получи это
You ain’t gotta worry 
It’s an open invitation 
I’ll be sittin’ right here real patient 
All day all night I’ll be waitin’ standby 
Can’t stop because I love it, 
Hate the way I love you 
All day all night maybe 
I’m addicted for life, no lie 

I’m not too shy to show I love you, 
I got no regrets. 
I love you too much, much to hide you, this love ain’t finished yet. 
This love ain’t finished yet 
So baby whenever you’re ready 

When you ready come and get it 
When you ready come and get it 
When you ready come and get it 
Na na na 
Na na na 
Na na na 

You got the kind of love that I want, 
Let me get that. 
And baby once I get it I’m yours no take backs. 
I’m gon’ love you for life 
I ain’t leaving your side 
Even if you knock it ain’t no way to stop it 
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie 

I’m not too shy to show I love you, 
I got no regrets. 
So baby whenever you’re ready 

When you ready come and get it 
When you ready come and get it 
When you ready come and get it 
Na na na 
Na na na 
Na na na 
When you’re ready come and get it 

This love will be the death of me, 
But I know I’ll die happily 
I’ll know I’ll know I’ll know 
Because you love me so…Yeah! 

When you ready come and get it 
When you ready come and get it 
When you ready come and get it 
Na na na 
Na na na 
Na na na 
When you ready come and get it.





Ваше мнение?

1 комментарий:

  1. Селена Гомес омес is still a young actress, but a good one. I hope Селена keeps getting more good roles in movies and tv.

    ОтветитьУдалить

Яндекс.Метрика