Призрак

Бывает же. Живешь уже больше года в ощущении полной чистоты, как вдруг из небытия появляется Призрак. Призрак звонит и его номер, номер, который никогда не получится забыть, который выжжен в памяти, определяется уже в том мобильном аппарате, на который Призрак никогда не звонил. Призрак.

-Привет...

(с) ne-novichok

Katy B - Katy On A Mission

Katy on a Mission

Перевод песни

In this room of darkness I ain't undercover,

That won't stop my prowess

Rubbing off onto another,

Elevating higher as my body's moving lower,

Now I've reached my element

You better move over oh

В этой темной комнате я действую открыто,

В темноте я не лишусь своих умений,

Тех, что я проявляю, когда рядом кто-то еще,

Я парю все выше, опускаясь все ниже,

Я теперь в своей стихии,

Лучше б тебе уступить, оо

But he doesn't, he blocks my way

I try to push past but he wants to play

So I sip his drink as I hold his gaze

Ooh

Но он не уступает, стоит на моем пути,

Пытаюсь оттолкнуть его, но он хочет поиграть,

Отпиваю из его бокала под пристальным взглядом

Ооо

When we erupt into the room

And hear the sub go boom,

A feeling easy to resume

This right here I swear will end too soon,

So I sink into the tune

As I inhale the fume,

A feeling easy to resume

This right here I swear will end too soon

(This right here I swear will end too soon)

Когда мы врываемся в комнату

И слышим удары ритма,

И снова мной завладевает чувство,

Что этот миг, здесь и сейчас, уйдет слишком скоро,

Поэтому я тону в мелодии,

Вдыхая дым,

И снова мной завладевает чувство,

Что этот миг, здесь и сейчас, уйдет слишком скоро

(Этот миг, здесь и сейчас, уйдет слишком скоро)

My limbs seem to move

What the beat dictates to me,

I push in to the middle,

The sound becomes a part of me

Taking me back to that sweet familiarity,

Making my adrenalin rise, I feel the eyes on me

Мои руки и ноги, кажется, в движении,

Том, что определяет ритм,

Я выхожу в самый центр,

Звук становится частью меня,

Возвращая меня к чему-то такому знакомому,

Адреналин зашкаливает, чувствую на себе взгляды

Sip the bottle now, don't be slow

Keep up with me as we lose control,

Keep up with me as we lose control

Отпей из бутылки, не теряй времени,

Не отставай, когда мы теряем контроль,

Не отставай, когда мы теряем контроль

When we erupt into the room

And hear the sub go boom,

A feeling easy to resume

This right here I swear will end too soon,

So I sink into the tune

As I inhale the fume,

A feeling easy to resume

This right here I swear will end too soon

(This right here I swear will end too soon)

Когда мы врываемся в комнату

И слышим удары ритма,

И снова мной завладевает чувство,

Что этот миг, здесь и сейчас, уйдет слишком скоро,

Поэтому я тону в мелодии,

Вдыхая дым,

И снова мной завладевает чувство,

Что этот миг, здесь и сейчас, уйдет слишком скоро

(Этот миг, здесь и сейчас, уйдет слишком скоро)

(перевод Julie P из СПб)

Мужчины, которые меня не устраивают

Иногда кажется, что я прямо такая злая и принципиально настроенная против многих жизненных явлений. Так, я не могу смириться с лицемерием и ложью и тупизмом. Ну... еще со слабостью мужчин и многими другими вещами. И даже похоже, что я брюзжу: якобы мне все не то и не так. Но, по большей части, я все-таки больше всего строго отношусь к себе.

Если я кому-то говорю про отношения, даже с теми людьми, кого очень и очень любишь, но человек не подходящий, что "надо с ним расстаться", то совсем не потому, что я сама не знаю - как это больно. Как раз потому, что очень хорошо знаю: да, это очень-очень больно. Но так надо. Иначе будет больнее. Уйти от человека и переболеть гораздо проще, чем чувствовать постоянно боль от неправильных отношений. От тех отношений, в которых что-то принципиально противоположное тому, как они виделись изначально.

Так и получается, что я постоянно всех бросаю. Мне даже иногда кажется, что это трусость. Что я бросаю человека потому, что боюсь принимать жизнь такой, как она есть. Но потом еще более тщательно смотрю: действительно не за что было держаться, кроме как за бесконечные проблемы и привычку.

Ну да, я ушла от первого мужа потому, что он был ребенок. Но он никогда бы и не вырос. Он и сейчас так подло поступает, что я понимаю, что мне повезло с тем расставанием.

Хорошо. Второй муж. И что было бы, если б я от него не ушла? Да всё просто: он бы продолжал сидеть у меня на шее, скандалить со мной. А его единичные побои меня превратились бы в регулярные. И трусость не принять мне его со всеми недостатками было или саморазрушение...

Ну третий... Ну любовник женатый, с которым я провела шесть лет и думала, что я не испугаюсь и что у меня достаточно терпения и такта все пережить... И хватало до тех пор, пока я не узнала, что он изменял в промышленных масштабах.

Ладно. Вот просто мужчины. Которые меня как бы не устраивают. Вот сейчас... Меня всё устраивает кроме того, что он темнит. Что я не могу добиться прямых ответов на прямые вопросы. Но я умею задавать вопросы. Уже. И вроде бы меня сейчас бросят за эти вопросы. Хотя ответы на них - такие простые и можно дать их за пять минут и не морочить голову. И это принципиальные моменты. Я не хочу, да и времени у меня нет - жить в иллюзии. И вот мне кажется, что сейчас я получу все ответы. Я уже даже вру, что они ничего не изменят и я буду всегда рядом. И либо я уйду, либо меня уйдут.

(с) bitch-shield.livejournal.com

Лучшие альбомы 2011

Лучшие альбомы музыки, которые заняли первое место в США (март 2011), 

оставив позади не менее интересные произведения.

Justin Bieber - Never Say Never – The Remixes

Джастин Бибер – Никогда не говори никогда

Стили: R&B, dance-pop, teen pop

Любимец девочек, красивый мальчик, умеющий себя преподать, в 2011 году повторил успех прошлого года, снова заняв первое место в Штатах и Канаде, выпустив своё переработанное творение. Может быть и потому, что подростки больше слушают музыку, чем взрослые. Что ж с цифрами не поспоришь.

Love тема, о чем же еще можно думать в этом возрасте и петь, показывая своё понимание и отношение к этому загадочному вопросу? А может быть Джастин просто умеет правильно себя подать, и куёт железо, не отходя от кассы?

Сказки на крови

Перед тем, чтобы расстаться прочитай в моих глазах:
Я пытаюсь оправдаться за нетвердость в небесах
И за все тропинки рая, неведущие к любви,
Местный ангел сочиняет только сказки на крови

Я пытаюсь оправдаться за несбыточность мечты,
За нелепость мотиваций, за невечность красоты,
За безумность наваждений, за безмерность пустоты,
За невыборность рождений, за невечность красоты…

У любви ножи и руки перепачканы в крови
Кто сказал, что наши муки это сказка о любви?
Кто сказал, что все страданья приведут нас к алтарю?
И за тень от пониманья я тебя благодарю...

За не долгость расставанья, за неслышимость к речам,
За не верность обещаньям, за ненежность по ночам,
За не скорость увяданья, за неверность алтарю,
За не больность убиванья я тебя благодарю...

Перед тем, чтобы расстаться прочитай в моих глазах:
Я пытаюсь оправдаться за нетвердость в небесах
И за все тропинки рая, не приведшие к любви
Здешний ангел сочиняет только сказки на крови

(С) Павел Кашин

Ещё о чувствах:

Любовь и чувства

Быть или не быть с ним?

Ветра дуют для того, чтобы я его нашла

внутренние границы,

Сила слова

Реквием по осени

Быть или не быть с ним?

Это когда и то хорошо, и это. Или - и то недостаточно хорошо, и се. И тогда вы не можете определиться, и в поисках лучшего решения проводите дни, месяцы, а то и годы. Любому знакомо, я думаю.
Сложность выбирать обычно связана с иллюзией «лучшего выбора». То есть, с ложной идеей, что лучший выбор есть. На самом же деле, если бы он был, он был бы очевиден, и его, опять же, не было бы. Потому, что решение принималось бы мгновенно. Иллюзия лучшего выбора обычно выглядит, как попытка нафантазировать идеальное будущее, к которому сие решение ведет. Типа, а покажите мне трейлер. Э-э, нет, такое кино не хочу. А этот трейлер покажите-ка? О, хочу такое кино.

Любовь и чувства

Это парадокс: у тех, кто влюблен, нет никакой любви, именно поэтому они влюбляются. И поскольку у них нет никакой любви, они не могут давать. И еще одно – незрелый человек всегда влюбляется в другого незрелого человека, потому что только они могут понять язык друг друга. Зрелый человек любит зрелого человека. Незрелый человек любит незрелого человека.

Ты можешь продолжать менять мужа или жену тысячу и один раз, но ты снова найдешь женщину того же типа, и повторится прежнее страдание – в разных формах, но повторяется одно и то же страдание, повторяется почти в точности. Ты можешь сменить жену, но ты не изменился – кто теперь выберет новую жену? Выберешь ты. Выбор снова придет из твоей незрелости. Ты снова выберешь женщину такого же типа.

Фактически, зрелый человек не падает в любовь, он поднимается в любви. Слово «падать» неправильно. Только незрелые люди падают; они спотыкаются и падают в любовь. Кое-как им удавалось стоять прямо. Теперь они не могут больше стоять – они находят женщину, и их больше нет, они находят мужчину, и их больше нет. Они всегда были готовы упасть на землю и стелиться. У них нет никакого хребта, позвоночника; у них нет достаточной цельности, чтобы выстоять в одиночку.

У зрелого человека достаточно цельности, чтобы быть одному. И когда зрелый человек дает любовь, он дает ее без всяких присоединенных к ней тайных нитей – он просто дает. Когда зрелый человек дает любовь, он чувствует благодарность за то, что ты ее принял, не наоборот. Он не ожидает, что ты будешь благодарен за это – нет, совсем нет, ему даже не нужна твоя благодарность. Он благодарит тебя за то, что ты принял его любовь. И когда два зрелых человека любят друг друга, происходит один из величайших парадоксов жизни, одно из самых красивых явлений: они вместе, но в то же время безмерно одиноки. Они до такой степени вместе, что почти одно целое, но их единство не разрушает индивидуальности – фактически, оно ее увеличивает, они становятся более индивидуальными. Два зрелых человека в любви помогают друг другу стать свободнее. Нет никакой политики, никакой дипломатии, никаких попыток подчинить себе другого.

Незрелые люди в любви разрушают свободу другого, создают оковы, создают тюрьму. Зрелые люди в любви помогают друг другу быть свободными; они помогают друг другу разрушить все виды оков. И когда любовь течет в такой свободе, в ней есть такая красота. Когда любовь течет в зависимости, она уродлива.

ОШО. "Зрелость: Ответственность быть самим собой."

Младшая сестра имеет большое значение

Рамона и Бизус

Ramona and Beezus, 2010

семейная комедия

Рисуя, ты не беспокоишься о том, что можно выехать за контур

Рамона - забавная, шальная и непредсказуемая личность, успехами в учёбе не блещет, а вот Бизус (вообще то Беатрис), в отличие от сестры - отличница — совершенная, красивая и просто идеальная во всём девушка. Из-за своего фееричного характера Рамона часто натыкается на непонимание и осуждение окружающих. Сёстрам не просто поладить из-за своих разных характеров и абсолютно противоположных взглядов на жизнь, но, на самом деле, каждая из них друг другу завидует — Рамона хочет стать совершенной, как и Бизус, а Бизус в свою очередь хочет стать, как Рамона — стать тем, кем является, а не носить маску перед окружающими.

Лучшие новые альбомы (март, 2011). Часть 1

Вышедшие в марте музыкальные альбомы, за которые слушатели проголосовали кошельком,

 а критики – пером.

Jennifer Hudson - I Remember Me

стили : R&B, pop, soul

Альбом достиг второй строчки в престижном чарте альбомов Билборд. И это неспроста. Для американцев Дженнифер олицетворение девушки, которая упорно добивалась своих целей, несмотря на неудачи и трудности. Получив 7 место на конкурсе American Idol Американский идол, она не отчаялась и верила, что её время придет. Всех притягивает история о том, как через трудности и неудачи человек добивается цели и из проигравшего превращается в победителя. Ну а критики видят в ней новую Уитни Хьюстон.

Panic! kids

Когда у тебя есть ребёнок с шилом в ( I ), никогда невозможно предугадать, как начнётся твоё утро. 


Возможная твоя постель станет полем боя или поверхностью Марса, а быть может ты сам превратишься в космический корабль или подводную лодку. Возможно ты найдёшь свою косметику в аквариуме, или мешок надкусанных яблок в холодильнике. Скорее всего на полу будут валяться фантики от конфет, которые были спрятаны в месте, о котором мелкий узнал каким-то образом, или быть может он своим чаем и губкой для мытья посуды решит помыть паркетную доску в гостиной. 


Как вы понимаете можно продолжать до бесконечности...


Но сегодня всего этого удалось избежать. Утро началось просто-напросто с ломиком в руках. Малый закрылся в ванной и сообщил мне, что это он застрял в лифте. Наверное так нельзя, но мне было смешно. И толком наругать его не смогла даже... Люблю ломать двери)

автор: gaill-fm